Climatic and marine environmental issues must be viewed through a global prism.
وهو ما يحتم النظر إلى المسائل البيئية المناخيةوالبحرية من زاوية عالمية.
The Black Sea region is dominated by a more moderate and rainy maritime climate.
غير أن منطقة البحر الأسود يسودها مناخبحري أكثر اعتدالاً ويزداد فيها هطول الأمطار.
The climate is temperate (Mediterranean) with its typical seasonal rhythm strongly marked in respect of temperature, rainfall and weather generally.
والمناخ معتدل (مناخالبحر الأبيض المتوسط) بإيقاعه الفصلي النمطي الواضح من حيث درجة الحرارة وسقوط الأمطار والطقس عامة.
The coastal regions have a moderate maritime climate while the internal regions surrounded by mountains have a continental climate.
فالمناطق الساحلية يسودها مناخبحري معتدل، في حين أن المناخ في المناطق الداخلية التي تحيط بها الجبال هو مناخ قاري.
It recommends that Parties urgently implement the free exchange of data and climate products for the essential climate variables.
ويوصي بأن تقوم الأطراف على وجه السرعة بتبادل البيانات والمنتجات المناخيةبحرية فيما يتعلق بالمتغيرات المناخية الأساسية.
WMO also coordinates a global system to provide comprehensive marine climatological databases for all ocean areas, including coastal areas and exclusive economic zones.
وتتولى المنظمة أيضا تنسيق نظام عالمي لتوفير قواعد بيانات مناخيةبحرية شاملة لجميع المناطق البحرية بما فيها المناطق الاقتصادية الخالصة.
The climate is temperate (Mediterranean) with its typical seasonal rhythm strongly marked in respect of temperature, rainfall and weather generally.
وتتمتع بمناخ معتدل (مناخالبحر الأبيض المتوسط) بإيقاعه الفصلي النمطي الواضح من حيث درجة الحرارة وسقوط الأمطار والطقس عامة.